chown-about = Ändra filägare och grupp
chown-usage =
    chown [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
    chown [OPTION]... --reference=RFILE FILE...
chown-help-print-help = Skriv ut hjälpinformation.
chown-help-preserve-root = misslyckas med att arbeta rekursivt på '/'
chown-help-no-preserve-root = behandla inte '/' speciellt (standardinställningen)
chown-help-changes = som argumentet utförlig men rapportera endast när en ändring görs
chown-help-from =
    Ändra ägaren och/eller gruppen för varje fil endast om dess
    nuvarande ägare och/eller grupp matchar de som anges här.
    Båda kan utelämnas, i vilket fall en matchning inte krävs
    för det utelämnade attributet
chown-help-quiet = undertryck de flesta felmeddelanden
chown-help-recursive = applicera rekursivt på filer och kataloger
chown-help-reference = använd RFILEs ägare och grupp istället för att ange OWNER:GROUP-värden
chown-help-verbose = utfärda en diagnostik för varje bearbetad fil
chown-error-failed-to-get-attributes = misslyckades med att hämta attribut för { $file }
chown-error-invalid-user = ogiltig användare: { $user }
chown-error-invalid-group = ogiltig grupp: { $group }
chown-error-invalid-spec = ogiltig specifikation: { $spec }
